yogena cittasya padena vacam
yoguena shitasia padena vallam
malam sarirasya ca vaidyakena
malam sharirasia cha vaidllakena
yopakarottam pravaram muninam
yopakarotam pravaram muninam
patañjalim prañjaliranato´ smi
pataanllalim praanllalir anatoshimi
abahu purusakaram
abaju purushakaram
sankha cakrasi dharinam
shanka chakrasi daharinam
sahasra sirasam svetam
sajasra shirasam shvetam
pranamami patanjalim
pranamami patanllalim
hari om
jarii om
Inclinémonos ante el sabio más noble, Patañjali, quien dio el yoga para la serenidad y la santidad de la mente, la gramática para la claridad y pureza del habla y la medicina para el perfeccionamiento de la salud.
Postrémonos ante Patañjali, encarnación de Adisesa, cuya parte superior del cuerpo tiene forma humana, cuyos brazos sostienen una concha y un disco y es coronado por una cobra de mil cabezas.
